Thursday, 25 December 2025

Informazione dal 1999

Bianca, Cronaca

Pittulongu d’inverno: gli auguri di buone feste dai Fratelli Pirina Market

Da Telti a Olbia e Pittulongu: gli auguri della famiglia Pirina

Pittulongu d’inverno: gli auguri di buone feste dai Fratelli Pirina Market
Pittulongu d’inverno: gli auguri di buone feste dai Fratelli Pirina Market
Patrizia Anziani

Pubblicato il 25 December 2025 alle 07:00

condividi articolo:

Olbia. Ogni anno, nel giorno di Natale, Olbia.it sceglie di fermarsi un momento e di ascoltare la città da vicino. Non le grandi voci, non i riflettori, ma quelle persone che si incontrano ogni giorno nella vita quotidiana: dietro un bancone, lungo una strada di quartiere, nei luoghi che restano aperti anche quando tutto rallenta.
È un modo semplice per far arrivare ai lettori il calore autentico di Olbia, per dare spazio a chi custodisce le relazioni, a chi tiene vivi i presìdi di prossimità, a chi, spesso in silenzio, continua a esserci. Quest’anno gli auguri arrivano da Pittulongu, da una realtà che da decenni accompagna la vita della frazione, in estate come in inverno. 

C’è una Pittulongu che tutti conoscono d’estate, viva e affollata, e poi c’è quella invernale, più silenziosa, quando le case si chiudono e i servizi si riducono al minimo. È proprio in questo tempo lento che assume un valore ancora più profondo il Market dei fratelli Pirina, unico negozio di alimentari della frazione, che da oltre trent’anni garantisce un servizio essenziale ai residenti, restando aperto e presente tutto l’anno.

In viale Pittulongu, durante i mesi invernali, insieme a poche altre attività come il bar, la pizzeria d’asporto e il tabacchino, il supermercato rappresenta uno dei rari punti di riferimento quotidiani. Le altre poche attività aperte in inverno si concentrano soprattutto all'altezza di via Mar Ligure e vicino alla chiesa di Santa Maria del Mare. Nei pressi del Pozzo Sacro anche la farmacia continua a garantire il servizio e, a dicembre, ha riaperto Tecnomat, segnale di una presenza che prova a resistere. Solo alcuni ristoranti restano operativi anche d’inverno, mantenendo viva una parte dell’offerta. Ma la realtà è chiara: nei mesi freddi Pittulongu si spopola e la vita quotidiana si assottiglia. La storia del market dei fratelli Pirina è una storia di una famiglia di Telti e di lavoro tramandato. "Vengo da una famiglia che ha sempre lavorato tanto: mio nonno ha iniziato, mio padre ha continuato", racconta Rosa Pirina, che segue il market in prima persona, pur precisando che l’attività è portata avanti assieme alla sorella Minetta e il cognato Mario. "Sono cresciuta con questa mentalità: il commercio come responsabilità quotidiana".

Il negozio viene rilevato nel 1994 e, dopo diversi spostamenti, trova la sede definitiva nel 2007. Un percorso fatto anche di momenti difficili.
"Tra il 2010 e il 2016 abbiamo attraversato una crisi dura, ma siamo andati avanti con impegno e naturalmente grazie alla clientela che ha creduto in noi". Nel tempo è cambiato anche il territorio, e con esso il modo di lavorare.
"All’inizio avevamo la fama di essere cari. Poi capisci che, se vuoi continuare, devi adeguarti e ascoltare le persone".

Una scelta consapevole che oggi si traduce in un rapporto solido con la clientela.
"Cerchiamo ogni giorno di soddisfare i nostri clienti portando prodotti di qualità. Accanto a Rosa Pirina c’è una squadra che nel tempo è diventata una vera famiglia allargata. Graziella Fresu, la lavoratrice con più anni di servizio, racconta:
"Sono nata a Olbia, ho lavorato anche a La Maddalena. Quando sono rientrata ho iniziato qui, quando il negozio era in via Mar Ligure. Da quasi trent’anni mi sento parte di una famiglia".

Da circa vent’anni lavora nell’attività anche Luciana Mossa, alternando stagioni estive e contratti più lunghi. "Qui si lavora in serenità. Rosa ci lascia tranquillità e fiducia, e questo crea un clima davvero positivo".

Con il tempo, il Pirina Market è diventato anche un luogo di relazioni che vanno oltre la semplice spesa. "Ci sono turisti che, il giorno della partenza, entrano solo per salutarci", racconta Rosa Pirina. "Altri che, a Natale, chiamano al telefono esclusivamente per fare gli auguri. Sono gesti semplici, ma che ci fanno capire quanto il rapporto umano conti davvero".

Un ruolo che va oltre il commercio, così lo spiega Luciana: "Soprattutto d’estate i turisti vengono qui per acquistare i biglietti dell’autobus, per cercare schede per le ricariche telefoniche, ma anche per chiedere dove possono prelevare contanti. Da noi chiedono informazioni di ogni tipo, persino su dove conferire correttamente i rifiuti. Ormai ci considerano un punto di riferimento, sia d’estate che d’inverno".

A completare la squadra ci sono Donatella Pulcrano, il macellaio Antonio Derosas, riferimento quotidiano per qualità e fiducia, e i lavoratori stagionali che nei mesi estivi rafforzano l’organico, tra cui l’insostituibile Giuseppe, pilastro del magazzino e dell’organizzazione quotidiana. Un gruppo unito, fatto di professionalità e relazioni umane, che da oltre trent’anni garantisce un servizio fondamentale e una presenza costante quando tutto intorno rallenta.

Ed è da questa grande famiglia che parte l’augurio natalizio a tutti gli olbiesi e in particolare a chi Pittulongu la vive tutto l’anno, anche nei mesi più freddi e silenziosi. Buone feste a tutti da tutto lo staff del Fratelli Pirina Market e dalla famiglia Pirina.