Olbia, 27 Aprile 2016- Pasca de Abrile, la Santa Pasqua, è la festa più solenne della religione cristiana: si celebra la passione, la morte e la Resurrezione di Gesù, che avvenne tre giorni dopo la sua morte in croce. A mezzanotte, si sciolgono i battacchi e le le campane suonano a festa, per comunicare ai fedeli che Cristo è risorto. La gioia della Pasqua è però offuscata dai tanti mali che affliggono la nostra società e dal terrore seminato dai terroristi, che hanno colpito l'Europa e il cuore di coloro che credono nella libertà e nel rispetto di tutte le religioni.
Pasca de Abrile, torret sa paghe Tocant a festa isoltas campanas est sa die de Pasca de Abrile pagh' innoghe e in terras lontanas abberimus de coro su jannile. Zente meda no agatat trabàgliu nde l'est falende sa cobeltura chena cunfoltu mancu pro imbàgliu Cristos de issos apat primura. Tempus de como sempre buluzadu pro sa fide narant chi sunt gherrende in donzi logu nos ant sebertadu e sos cristianos semus sufrende. In chelu galu nues minetosas pioende sàmbene cun velenu sunt bochende òmines e isposas paghe falet che abba a sulenu. Boltet cuitende su mal'in bonu dae s'ou nde brotet un'ispera non 'idemus pius cuss'assuconu bantzighent sas dies in cuss'andera. ©Vanna Sanciu Pasca de Abrile duamiza e séighi
Traduzione Pasqua, ritorni la pace Suonano a festa le campane sciolte, oggi è il giorno di Pasqua, pace nella nostra terra e in quelle lontane, apriamo la porta del nostro cuore. Molte persone non trovano lavoro, stanno andando in rovina, non trovano consolazione nemmeno per sbaglio, il Signore abbia cura di loro. Sono tempi di grande afflizione, dicono che stanno combattendo per la fede, hanno scovato le loro vittime dappertutto e tutto il mondo cristiano sta soffrendo. Si scorgono in cielo nubi minacciose piove sangue misto a veleno, stanno ammazzando uomini e spose, scenda la pace come l'acqua cheta. Il male si tramuti presto in bene, dall'uovo germogli una speranza, non ci siano più momenti di terrore, i giorni si cullino in nuovi sentieri di pace. ©Vanna Sanciu Pasca de Abrile duamiza e séighi
