Timòria e isperàntzia - poesia di Vanna Sanciu

Olbia, 10 maggio 2020- "Timòria e isperàntzia", ovvero la paura e la speranza che ci tengono sospesi, poiché non conosciamo bene dove alberghi il nostro subdolo nemico: il Coronavirus. Credo che la paura possa servire a salvarci dall'assumere comportamenti a rischio e la speranza possa darci la forza per continuare a lottare contro il virus.

Timòria e isperàntzia

Òmines inserrrados in prejones

cun chelos de disizos in s’istàntzia,

apit’a s’arcu de chelu benidore,

jumpamus su jannile cun ardore.

Bénnid’est s’ora de un’isperàntzia

si mantenimus sas atentziones.

Su coro l’apo che porchedd’in sacu

isse jogat a costoi costoi

cun risitu mortale a tene tene

non est tzertu pro nos chèrrere bene,

non bi joghemus ne como ne poi

est malignu, ma non mi faghet macu.

Pensende ti so, terra mia cara

de te mi mancant sos sonos e nuscos,

sas pedras chi faeddant cun fiores,

ma si non imprijonant sos dolores,

custos proclamas già mi parent fuscos.

Timende so, pro nàrrere sa jara.

Vanna Sanciu

Terranoa, 03/05/2020

Paura e speranza

Uomini rinchiusi nelle prigioni

in stanze con soffitti di desideri,

in attesa dell’arcobaleno del futuro,

varchiamo con slancio la soglia.

E’giunta l’ora della speranza

se manteniamo la prudenza.

Il mio cuore scalpita dentro un sacco,

il mostro gioca a nascondino,

il suo riso è sardonico quando ci insegue,

non agisce per amor nostro.

Non scherziamo con lui né ora né mai,

è scaltro, ma non deve imbrogliarci.

Ti sto pensando, terra mia amata,

di te mi mancano i suoni e i profumi,

le pietre che parlano con i fiori,

ma se non domiamo il male,

questi proclami mi sembrano nebulosi.

Ho paura di lui, per dirla tutta.

©Vanna Sanciu