Thursday, 25 April 2024

Informazione dal 1999

Cronaca

Fèmina- Poesia in limba sarda

Fèmina- Poesia in limba sarda
Fèmina- Poesia in limba sarda
Vanna Sanciu

Pubblicato il 24 January 2016 alle 12:35

condividi articolo:

"Fèmina" è dedicata a tutte le donne, agli uomini che le amano e anche a coloro che devono ancora imparare ad amarle e rispettarle. Fèmina Coro de fèmina ses infinidu, iscanzas sa polta pro cunfortare, ti faghes fortza cando ses feridu, fintzas timende torras a amare. Mente de fèmina fine e acuta, t'ajuat meda su sestu sentidu, si retzis violera ses alluta, ma ischis cumprèndere s'est pentidu. Manos de fèmina faghent fainas, asciutant lagrimas, faghent carignos, pro s'amadu sunt comente reinas, e s'ant giuradu mantenent impignos. Pes de fèmina devides fuire, frisciade coro, ischidade mente, si su malu bos cheret circuire, su levante giughide a ponente. ©Vanna Sanciu Terranoa, 07/03/2015 Traduzione Donna Cuore di donna sei infinito, apri la porta per confortare, ti fai coraggio quando sei ferito, anche se hai paura continui ad amare. Mente di donna raffinata e sagace, ti aiuta molto il sesto senso, se ricevi un affonto sei pronta a reagire, ma sai capire se è pentito. Mani di donna sbrigano mille faccende, asciugano le lacrime, accarezzano , per l'amato sono come delle regine, se hanno giurato mantengono gli impegni. Piedi di donna dovete scappare, chiudete a chiave il vostro cuore, svegliate la vostra mente, se una persona vuole raggirarvi, il levante portatelo a ponente. (cambiate velocemente strada)