Connect
To Top

apertura prenotazioni sardinia ferries estate 2016


OTTIMAX offerte BRICO OLBIA finanziamenti tasso zero motosega box doccia stufe pellet condizionat
Spesati com spesa online supermarket online a domicilio olbia sardegna

Abba, funtana ‘e vida- Poesia in Limba

prink-noleggio-stampanti-olbia-toner-cartucce
Bacchus Ristorante Jazz Hotel Olbia

Abba, “funtana ‘e vida”,”divin’ispantu”, “dea de sa vida”. L’acqua: fonte di vita, incanto divino, Dea della nostra esistenza.

Disea Arredamenti mobili Olbia Antonello Tolu

Abba, funtana ‘e vida

Divin’ ispantu, Dea  de sa vida,

sa terra e sos òmines  sunt fizos

unidos dae te chen’ accaìda

finas a  morte nos das contivizos.

Ti suplicamus pro terra sisida,

asprile in sa sicagna e dannizos.

Grigliandas de cannas e fiores

ti sestant sos pitzinnos de albores.

 

Sas crejas tuas sunt sagrados putos,

sas tristas launeddas pedint gràscia

su pòpulu t’ispantat cun sos mutos

ch’invocant bunda chi restet in càscia,

cun prena luna imbenujados rutos,

si mancas tue semus in dilgràscia.

Sàmbene de fiadu in fundale

in tundu umpare cantos in corale.

 

In ojos l’as iscrita sa sentèntzia

pro semper a culpàbile s’iscuru

mezoras vista s’est neta cussèntzia,

perunu dolu pro un’ ispergiuru.

As s’ànima ch’ammentat sa cabèntzia

su letu chircat s’est in apressuru.

Mama vida issinza.nos su tretu

non pius abbunzemus s’abboddetu .

© Vanna Sanciu

 

Traduzione

Fonte di vita

Incanto divino, Dea della vita,

gli uomini e la terra sono tuoi figli,

uniti a te senza interruzione,

ti prendi cura di noi fino alla morte.

Noi ti supplichiamo per la terra assetata,

sterile nella siccità e nelle catastrofi ambientali.

All’alba,i giovani adoratori preparano per te

ghirlande di canne palustri e fiori.

 

Le tue chiese sono i pozzi sacri,

il suono triste delle launeddas chiede la grazia,

il popolo t’incanta con i versi

che invocano l’abbondanza che non straripa;

al chiaro di luna ci inginocchiamo,

se manchi tu cadiamo in disgrazia.

Il sangue delle nostre bestie colora i fondali,

intorno a te eleviamo i nostri canti corali.

 

Scrivi la sentenza negli occhi:

condanni il colpevole alla cecità,

migliori la vista se uno è innocente,

nessuna pietà per lo spergiuro.

Tu hai un’anima che ricorda il proprio letto

e lo cerca se il suo corso viene deviato.

Madre della vita, indicaci la strada,

fa’ che il rigoglio della natura

non sia più inquinato dalla nostra insipienza.

Vanna Sanciu


ambrosio-saldi-estivi-2016-abbigliamento-olbia-uomo-donna-aeroporto-fly-shop-costa-smeralda
OTTIMAX offerte BRICO OLBIA finanziamenti tasso zero motosega box doccia stufe pellet
Studio dentistico dottoresse Satta Olbia via ungheria 35 Stefania Satta  

More in Cronaca Locale

OTTIMAX offerte BRICO OLBIA finanziamenti tasso zero motosega box doccia stufe pellet combustibile
Ambrosio abbigliamento uomo donna urban sport shop negozi costa smeralda 2016 olbia
apertura prenotazioni sardinia ferries estate 2016
CHIUDI
CLOSE